Lors de votre admission, l'hôpital doit vous remettre une déclaration d'admission. Ce document vous informe des conditions financières de l'hôpital. Il reprend le tarif et votre choix de chambre.

Tant lors d'une admission classique (comportant au moins une nuit à l’hôpital) que lors d'une hospitalisation de jour, la déclaration d'admission doit être complétée en double exemplaire. Un exemplaire est destiné à l'hôpital, l'autre est pour vous.

En principe, la déclaration d'admission doit toujours être signée par le patient.
Le représentant légal ne doit signer que lorsque le patient n'est pas en mesure de le faire lui-même car il est placé sous régime de protection judiciaire (mineur prolongé, par exemple) ou est frappé d'une incapacité réelle (patient inconscient, par exemple). 

En cas d'admission d'urgence également, le représentant légal peut signer le document si le patient n'est pas en mesure de le faire lui-même. 

Dès que le patient en est capable, il peut signer une nouvelle déclaration d'admission s’il souhaite faire un choix différent.